ساده اش می گیریم و / دشواریِ پیچیده ای ست زندگی.
نه آنکه قابل شناخت نباشد؛ / نه اینکه تاثیری بر آن نمی توان داشت / یا تغییرش نمی توان داد؛ / نه ...
درست برای اینکه آنرا بشناسیم و درکش کنیم، / برای اینکه دست به تغییر و بازآفرینیش بزنیم، / باید از ساده انگاری ها بپرهیزیم.
باید پیچیدگی ها را دریابیم / و با دقتی غریب / که فراموش نمی کنیم سخت نسبی است، / دست بکار شناخت و سپس دگرگونیش شویم.
و در هر قدم، / همهٔ رخدادها و از جمله اقداماتمان و اثرگذاری یا عدم اثرگذاری آن ها را بسنجیم / و افکار و رفتارهایمان را اصلاح کنیم.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر